Requisitos de Dominio del Idioma Inglés para Enfermeras Formadas en el Extranjero en los Estados Unidos para 2025

¿Es necesario el examen IELTS para las enfermeras en Estados Unidos?

Estados Unidos continúa experimentando una demanda significativa de enfermeras registradas, y las enfermeras formadas en el extranjero desempeñan un papel vital en complementar la fuerza laboral de atención médica nacional. Obtener la licencia para ejercer la enfermería en los EE. UU. para profesionales educados internacionalmente implica un proceso de varios pasos que incluye la evaluación de las credenciales educativas, la finalización exitosa del Examen Nacional de Licencias del Consejo para Enfermeras Registradas (NCLEX-RN) y la demostración del Dominio del idioma Inglés. Asegurar habilidades adecuadas en el idioma inglés es un componente crítico de este proceso, ya que impacta directamente la seguridad del paciente y la efectividad de la comunicación dentro del entorno de atención médica. Este informe tiene como objetivo determinar si el examen del Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés (IELTS) es un medio requerido o aceptado para demostrar el dominio del idioma inglés para enfermeras formadas en el extranjero que buscan una licencia en los Estados Unidos para el año 2025. Detallará además las políticas de los organismos de acreditación relevantes, los requisitos específicos de varios estados de EE. UU., las opciones de pruebas alternativas, las posibles exenciones, las actualizaciones recientes, las consideraciones logísticas asociadas y los recursos útiles para los solicitantes potenciales.

Requisitos de la Comisión de Escuelas de Enfermería para Graduados Extranjeros (CGFNS)

La Comisión de Escuelas de Enfermería para Graduados Extranjeros (CGFNS) se erige como una organización de acreditación principal para las enfermeras educadas fuera de los Estados Unidos que aspiran a ejercer en el país CGFNS: Organización de acreditación. CGFNS desempeña un papel crucial en la preselección de las credenciales de estas enfermeras, asegurando que su educación, la licencia en su país de origen y el dominio del idioma inglés cumplan con los estándares esperados en los EE. UU. Esta organización también es reconocida por el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. para validar las credenciales de los profesionales de la salud extranjeros, incluidas las enfermeras registradas, para las visas ocupacionales Validar credenciales.

Las enfermeras formadas en el extranjero suelen interactuar con CGFNS a través de dos vías principales: el servicio VisaScreen®, que es esencial para obtener una visa de trabajo, y el Programa de Certificación®, que ayuda a cumplir con los requisitos para la licencia de enfermería Visa de Trabajo. Estas vías, aunque ambas bajo la competencia de CGFNS, tienen propósitos distintos, y sus requisitos específicos con respecto al dominio del idioma inglés ameritan una cuidadosa consideración.

VisaScreen®

Para el servicio VisaScreen® en 2025, CGFNS acepta una amplia gama de pruebas de dominio del idioma inglés. Estos incluyen los exámenes de Cambridge English (B2 First, C1 Advanced o C2 Proficiency), la Prueba de Inglés como Idioma Extranjero basada en Internet (TOEFL iBT), la Prueba de Inglés para Comunicación Internacional (TOEIC), el Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés (IELTS), la Prueba de Inglés de Michigan (MET), la Prueba de Inglés Ocupacional (OET) y el Pearson PTE Academic Pruebas de dominio del idioma inglés. Es importante tener en cuenta que CGFNS no reconoce las versiones en casa de estos exámenes de dominio del idioma inglés. Una actualización importante para los solicitantes que utilizan Pearson PTE Academic para VisaScreen® es el aumento en la puntuación mínima requerida para hablar de 50 a 63, vigente a partir del 1 de diciembre de 2024 Puntuación de Pearson.

Programa de Certificación® de CGFNS

El Programa de Certificación® de CGFNS también exige la demostración del dominio del idioma inglés mediante la finalización exitosa de uno de los exámenes aprobados. Para las enfermeras registradas, las pruebas aceptadas y sus puntuaciones mínimas correspondientes son las siguientes: Cambridge Assessment English (calificaciones B2 First, C1 Advanced o C2) con una puntuación de Cambridge English Scale de 176 en general y 185 en expresión oral; TOEFL iBT con una puntuación de 81, que incluye puntuaciones de sección mínimas de 17 para lectura, comprensión auditiva y escritura, y 24 para expresión oral; TOEIC con una puntuación de 725 para comprensión auditiva y lectura, y 160 para expresión oral y 150 para escritura; IELTS Académico con una puntuación general de 6.5 y un mínimo de 7 en expresión oral; MET con una puntuación general de 55 y una puntuación de sección de expresión oral mínima de 55; OET con una calificación C+ para lectura, escritura y comprensión auditiva, y una calificación B para expresión oral; y Pearson PTE Academic con una puntuación general de 55 y ninguna puntuación de sección inferior a 50 Puntuación en inglés. Las puntuaciones de estos exámenes de dominio del idioma inglés deben haberse obtenido dentro de un año a partir de la fecha del Examen de Calificación del Programa de Certificación®.

Exenciones al Requisito del Idioma Inglés

Existen ciertas exenciones del requisito de dominio del idioma inglés tanto para el servicio VisaScreen® como para el Programa de Certificación®. Los solicitantes cuya formación de enfermería de nivel inicial se realizó en el Reino Unido, Australia, Canadá (excluyendo Quebec, con excepciones específicas para instituciones como la Universidad McGill, Dawson College, Vanier College, John Abbott College y Heritage College), Nueva Zelanda, Irlanda o los Estados Unidos generalmente están exentos, siempre que el inglés fuera el idioma de instrucción y el idioma de los libros de texto utilizados en su programa Idioma de instrucción. Para la renovación de VisaScreen® específicamente, también puede haber exenciones basadas en la experiencia laboral en los EE. UU.

Tabla 1: Política de CGFNS sobre Pruebas de Dominio del Idioma Inglés Aceptadas para la Licencia de Enfermería en los EE. UU. en 2025

Nota: Las puntuaciones recomendadas para VisaScreen® pueden variar según la profesión específica.

Requisitos Específicos del Estado para la Licencia de Enfermería

Si bien existen pautas nacionales y procesos de acreditación, la autoridad para emitir licencias de enfermería en los Estados Unidos recae en las juntas de enfermería estatales individuales. En consecuencia, los requisitos específicos para las enfermeras formadas en el extranjero pueden diferir de un estado a otro Juntas de enfermería. Examinar las regulaciones de varios estados proporciona una comprensión más clara del panorama de los requisitos de dominio del idioma inglés.

En California, las enfermeras formadas en el extranjero deben someterse a una evaluación de credenciales y aprobar el NCLEX-RN Requisitos de California. Si bien la información proporcionada no exige explícitamente el IELTS, indica que la Prueba de Inglés como Idioma Extranjero (TOEFL) puede ser requerida, particularmente si el solicitante está buscando una Licencia Provisional y su formación de enfermería fue en un idioma que no sea el inglés Licencia Provisional. La Junta de Enfermería Registrada de California se reserva la discreción de solicitar el TOEFL si existen preocupaciones sobre la comprensión del inglés de un solicitante o si su programa de enfermería no se llevó a cabo en inglés Comprensión del idioma inglés. Dada la amplia aceptación del IELTS por parte de CGFNS y otras entidades involucradas en la licencia de enfermería en los EE. UU., es plausible que California acepte el IELTS como una alternativa al TOEFL, aunque sería necesaria una confirmación oficial de la Junta de Enfermería Registrada de California.

Nueva York también requiere que las enfermeras formadas en el extranjero tengan sus credenciales evaluadas y demuestren el dominio del idioma inglés, y el TOEFL a menudo se cita como la prueba estándar Dominio del Inglés. El Departamento de Educación del Estado de Nueva York reconoce a CGFNS para la verificación de credenciales Verificación de credenciales. Dado que CGFNS acepta el IELTS, es probable que Nueva York también acepte el IELTS como un medio para cumplir con el requisito de dominio del idioma inglés, aunque el TOEFL se menciona con más frecuencia en los fragmentos disponibles. Se recomienda la verificación directa con el Departamento de Educación del Estado de Nueva York.

Texas acepta explícitamente el IELTS como una prueba de dominio del idioma inglés para enfermeras formadas en el extranjero. La Junta de Enfermería de Texas requiere una puntuación general de 6.5 en la versión académica del IELTS, con una puntuación mínima de 6.0 en cada uno de los cuatro módulos (Comprensión Auditiva, Lectura, Escritura y Expresión Oral) IELTS académico. Texas también acepta informes del Servicio de Evaluación de Credenciales (CES) de varios proveedores, incluido CGFNS, que inherentemente incluye una evaluación del dominio del idioma inglés Credenciales.

De manera similar, Florida reconoce explícitamente el IELTS (versión académica) como una prueba de dominio del idioma inglés aceptable para enfermeras formadas en el extranjero. La Junta de Enfermería de Florida exige una puntuación general mínima de 6.5, con una puntuación de 7.0 requerida específicamente en la parte de expresión oral del examen IELTS de Florida. Florida también requiere la evaluación de credenciales por parte de agencias aprobadas, incluido CGFNS Agencias aprobadas.

En Illinois, las enfermeras formadas en el extranjero deben proporcionar una prueba de dominio del idioma inglés si su programa de enfermería no se llevó a cabo en inglés. El Departamento de Regulación Financiera y Profesional de Illinois acepta explícitamente tanto el TOEFL como el IELTS. Para el Módulo Académico del IELTS, la puntuación mínima requerida es de 6.5 en general, con una puntuación mínima de 7.0 en la banda hablada TOEFL de Illinois. Illinois también requiere una evaluación de credenciales de servicios aprobados específicos, incluido CGFNS CGFNS Illinois.

Tabla 2: Estado del Requisito del IELTS para la Licencia de Enfermería en Estados de EE. UU. Seleccionados (2025)

Pruebas Alternativas de Dominio del Idioma Inglés

Además del IELTS, varias otras pruebas de dominio del idioma inglés se aceptan comúnmente para la licencia de enfermería en los Estados Unidos en 2025. Estos incluyen TOEFL iBT, PTE Academic, TOEIC, MET y OET Otras pruebas.

El TOEFL iBT es una prueba de inglés académico ampliamente reconocida y aceptada por CGFNS y los estados de California, Nueva York, Texas, Florida e Illinois TOEFL Aceptado. CGFNS para su Programa de Certificación requiere una puntuación general de 81, con puntuaciones de sección mínimas Programa de Certificación TOEFL. Texas requiere una puntuación mínima de iBT de 83 Requisitos de Texas, Florida requiere 76 Requisitos de Florida, e Illinois también requiere 83 Requisitos de Illinois.

PTE Academic es otra prueba aceptada por CGFNS PTE Academic. Para el Programa de Certificación de CGFNS, se requiere una puntuación general mínima de 55 sin ninguna sección por debajo de 50 Programa de Certificación. Para el servicio VisaScreen®, una nueva puntuación mínima de expresión oral de 63 entró en vigor el 1 de diciembre de 2024 VisaScreen. Texas requiere una puntuación general de 55 con un mínimo de 50 en cada módulo Requisitos de Texas, Florida requiere 55 en general sin ninguna sección por debajo de 50 Requisitos de Florida, e Illinois también requiere 55 en general sin ninguna sección por debajo de 50 y una puntuación de expresión oral de 63 Requisitos de Illinois.

El TOEIC es aceptado por CGFNS TOEIC aceptado. El Programa de Certificación de CGFNS requiere una puntuación de 725 para Comprensión Auditiva y Lectura, 160 para Expresión Oral y 150 para Escritura Programa de Certificación. Si bien Texas no especifica una puntuación en los fragmentos, Florida requiere una puntuación mínima de 725 Requisitos de Florida.

El MET también es aceptado por CGFNS MET aceptado. CGFNS requiere una puntuación general de 55 con una puntuación mínima de expresión oral de 55 para su Programa de Certificación Programa de Certificación. Florida tiene el mismo requisito Requisitos de Florida.

Finalmente, el OET, diseñado específicamente para profesionales de la salud, es aceptado por CGFNS OET aceptado. CGFNS requiere una Calificación C+ en Lectura, Escritura y Comprensión Auditiva, y una Calificación B en Expresión Oral para el Programa de Certificación Programa de Certificación. Florida requiere una puntuación mínima de 300 Requisitos de Florida.

El período de validez para la mayoría de estas pruebas de dominio del idioma inglés es típicamente de dos años a partir de la fecha del examen Pruebas de idioma. Sin embargo, completar el proceso VisaScreen inmediatamente después de aprobar el examen IELTS puede extender potencialmente su validez para fines de visa Validez de las pruebas.

Tabla 3: Comparación de IELTS, TOEFL iBT y PTE Academic para la Licencia de Enfermería en EE. UU. en 2025

Exenciones a los Requisitos de Dominio del Idioma Inglés

Las enfermeras formadas en el extranjero pueden estar exentas de realizar un examen de dominio del idioma inglés en circunstancias específicas. Un criterio común para la exención es la finalización de la formación de enfermería de nivel inicial en uno de los siguientes países donde el inglés es el idioma principal: el Reino Unido, Australia, Canadá (excepto Quebec, con excepciones institucionales específicas), Nueva Zelanda, Irlanda o los Estados Unidos Países exentos. Crucialmente, para que esta exención se aplique, el inglés debe haber sido el idioma de instrucción durante todo el programa de enfermería, incluido el idioma de los libros de texto utilizados Idioma de instrucción. Incluso si una enfermera es de un país de habla inglesa, es posible que aún deba realizar una prueba de competencia en inglés si su programa de enfermería se llevó a cabo en otro idioma Prueba de competencia. Además, para la renovación de una VisaScreen®, podría haber exenciones basadas en la experiencia laboral documentada en los EE. UU Experiencia Laboral.

Tabla 4: Criterios Comunes para la Exención de los Requisitos de Dominio del Idioma Inglés para Enfermeras Formadas en el Extranjero en los EE. UU. (2025)

Cambios y Actualizaciones Recientes para 2025

Un cambio reciente notable en los requisitos de dominio del idioma inglés para las enfermeras formadas en el extranjero que buscan una licencia en los EE. UU. que se espera que entre en vigor en 2025 involucra la prueba Pearson PTE Academic. Con vigencia a partir del 1 de diciembre de 2024, CGFNS aumentó la puntuación mínima requerida para expresión oral para los solicitantes de VisaScreen® que toman el PTE Academic de 50 a 63 Puntuación aumentanda. Este cambio significa un mayor énfasis en la competencia del inglés hablado para las enfermeras que buscan visas estadounidenses a través del programa VisaScreen® utilizando el PTE Academic. Sin embargo, las enfermeras que solicitaron una VisaScreen con un pedido pagado antes del 30 de noviembre de 2024 seguirán sujetas al requisito de puntuación de expresión oral anterior de 50 Examen pearson. Esta actualización subraya la naturaleza dinámica de los estándares de dominio del idioma inglés y la importancia de que los solicitantes se mantengan informados sobre los últimos requisitos de los organismos de acreditación.

Tabla 5: Cambios Recientes en los Requisitos de Dominio del Idioma Inglés para Enfermeras Formadas en el Extranjero en los EE. UU. Esperados en 2025

Tiempos de Procesamiento y Costos

El tiempo de procesamiento para cumplir con los requisitos de dominio del idioma inglés implica varias etapas. Obtener los resultados del IELTS normalmente toma algunas semanas después del examen. El proceso de evaluación de credenciales de CGFNS promedia alrededor de 14 semanas para la recepción de todos los documentos necesarios y 2 semanas adicionales para la evaluación en sí Tiempo de evaluación. Los tiempos de procesamiento de la junta estatal para las solicitudes de licencia pueden variar considerablemente; por ejemplo, en California, la evaluación inicial de una solicitud de examen internacional puede tardar de 10 a 12 semanas Solicitudes de examen. Este proceso de varias etapas requiere una planificación cuidadosa y la presentación oportuna de toda la documentación requerida por parte de los solicitantes.

Los costos asociados con estos requisitos incluyen la tarifa del examen IELTS, que en los EE. UU. oscila entre aproximadamente $215 y $340 Costo de IELTS. Otras pruebas de dominio del idioma inglés aceptadas tienen costos similares. CGFNS también cobra tarifas por sus servicios, y las juntas estatales de enfermería individuales tienen sus propias tarifas de solicitud; por ejemplo, California cobra $750 para los graduados internacionales que solicitan una licencia por examen o endoso Tarifas de solicitud, mientras que New Hampshire cobra $120 Tarifas de New Hampshire. Estas consideraciones financieras deben tenerse en cuenta en la planificación general para las enfermeras formadas en el extranjero que buscan la licencia en los EE. UU.

Tabla 6: Tiempos de Procesamiento y Costos Típicos para los Requisitos de Dominio del Idioma Inglés (Incluido IELTS) para la Licencia de Enfermería en EE. UU. en 2025

Nota: Los tiempos de procesamiento y los costos son estimados y pueden variar.

Recursos para Información Actualizada

Las enfermeras formadas en el extranjero que buscan la información más actual y precisa con respecto a los requisitos de licencia en los Estados Unidos para 2025 deben consultar fuentes oficiales. Estos incluyen los sitios web de las juntas estatales de enfermería individuales para los estados donde pretenden ejercer: Junta de Enfermería Registrada de California (www.rn.ca.gov), Departamento de Educación del Estado de Nueva York – Oficina de las Profesiones (www.op.nysed.gov/professions/registered-professional-nursing), Junta de Enfermería de Texas (www.bon.texas.gov), Junta de Enfermería de Florida (floridasnursing.gov) y Departamento de Regulación Financiera y Profesional de Illinois – Enfermería (idfpr.illinois.gov/profs/Nursing.asp). El sitio web de CGFNS (www.cgfns.org) es un recurso esencial para la evaluación de credenciales e información de VisaScreen Recursos. El sitio web del Consejo Nacional de Juntas Estatales de Enfermería (NCSBN) (www.ncsbn.org) también proporciona información general valiosa sobre la licencia de enfermería en los EE. UU